Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verdrehsicherung {tech.}
    قفل مانع للالتواء {تقنية}
    die verdrehungsfreie Verriegelung {tech.}
    قفل مانع للالتواء {تقنية}
    relevante Treffer
    verdrehungsfreies Kabel (n.) , {tech.}
    كبل مانع للالتواء {تقنية}
    die Leitungsbruchsicherung (n.) , {tech.}
    القفل المانع لانكسار الأنابيب {تقنية}
    das Antiblockiersystem (n.) , {Auto.}
    نظام الفرامل المانع للقفل {سيارات}
    das Torsionsstäbchen (n.) , {tech.}
    قضيب الالتواء {تقنية}
    das Verdrillmoment (n.) , {tech.}
    عزم الالتواء {تقنية}
    die Knickstelle (n.) , {tech.}
    موضع الالتواء {تقنية}
    die Knickfestigkeit (n.)
    مقاومة الالتواء
    verwindungsfrei (adj.) , {tech.}
    خالٍ من الالتواء {تقنية}
    sich den Fuß verstauchen
    التواء القدم
    die Torsionsfestigkeit (n.)
    قوة التواء
    ein verstauchter Knöchel {Med}
    التواء الكاحل {طب}
    die Knöchelverstauchung (n.) , {Med}
    إلتواء الكاحل {طب}
    die Verdrehsicherung (n.) , {tech.}
    تجهيزة مانعة للالتواء {تقنية}
    die Absperrung (n.) , [pl. Absperrungen] , {Pol}
    مَانِع [ج. موانع] ، {سياسة}
    die Verbauung (n.) , {Light.}
    مَانِع {ضوء}
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَانِع [ج. موانع]
    die Barriere (n.) , [pl. Barrieren]
    مَانِع [ج. موانع]
    das Hemmnis (n.) , [pl. Hemmnisse]
    مَانِع [ج. موانع]
    sich querstellen (v.)
    مانع
    das Hindernis (n.) , [pl. Hindernisse]
    مَانِع [ج. موانع]
    der Einwand (n.) , [pl. Einwände]
    مَانِع [ج. موانع]
    verbietend (adj.)
    مَانِع
    sich dagegenstellen (v.)
    مَانَع
    der Hinderungsgrund (n.) , [pl. Hinderungsgründe]
    مَانِع [ج. موانع]
    der Inhibitor (n.) , {elect.}
    مَانِع {كهرباء}
    sich erwehren (v.)
    مَانَع
    antikonzeptionell (adj.) , {Med}
    مانع للحبل {طب}
    der Hustenstiller (n.) , {Med}
    مانع السعال {طب}